[:en]
Swansea Council is currently consulting on a new Active Travel Network Map, and we are seeking your views on both existing routes and proposed future routes, for walking and cycling journeys.
We are currently running an online consultation and survey and want to ensure that the views of the public and stakeholders are fully considered when submitting the final map to the Welsh Government for approval, later this year.
How can you get involved?
Please find attached a briefing note for more information on the project and the consultation.
Link to the online consultation
You can view the draft Active Travel Network Map on this webpage and submit your views on it by completing the short survey.
A series of public drop-in engagement sessions will be held in the coming weeks. Details of the venues and dates will be released on the above webpage shortly.
Contact Details: Swansea.ActiveTravel@arcadis.com[:cy]Mae Cyngor Abertawe’n ymgynghori ar Fap Rhwydwaith Teithio Llesol newydd ar hyn o bryd, ac rydym yn ceisio’ch barn am lwybrau presennol a llwybrau arfaethedig ar gyfer y dyfodol ar gyfer teithiau cerdded a beicio.
Rydym yn cynnal ymgynghoriad ac arolwg ar-lein ar hyn o bryd ac am sicrhau bod barn y cyhoedd a rhanddeiliaid yn cael ei hystyried yn llawn wrth gyflwyno’r map terfynol i Lywodraeth Cymru am gymeradwyaeth, yn hwyrach eleni.
Sut gallwch chi gymryd rhan?
Mae nodyn briffio sy’n cynnwys rhagor o wybodaeth am y prosiect a’r ymgynghoriad yn atodedig.
Dolen i’r ymgynghoriad ar-lein
Gallwch weld y Map Rhwydwaith Teithio Llesol drafft ar y wedudalen hon a chyflwyno’ch barn amdano drwy gwblhau’r arolwg byr.
Cynhelir cyfres o sesiynau galw heibio yn yr wythnosau i ddod. Caiff manylion y lleoliadau a’r dyddiadau eu rhyddhau ar y wedudalen uchod yn fuan.
Manylion Cyswllt: Swansea.ActiveTravel@arcadis.com[:]