[:en]
We are pleased to confirm that, following a ballot today, First Cymru’s pay negotiations have concluded and there will be no strike action taking place.
As such, the planned alternative provision will be cancelled and there will be no temporary coaching services in place. First Cymru services will be as normal, with term time timetables and 24 hour services starting from Monday.
Parking restrictions will be in place across both campuses as normal.
Visit our travel webpages for advice and guidance about your transport options, including information about My Travel Pass which gives 16-21 year olds 1/3 of all bus travel in Wales.
If you have any queries or concerns, please contact j.cornelius@swansea.ac.uk.[:cy]Rydym yn falch o gadarnhau, yn dilyn pleidlais heddiw, fod trafodaethau First Cymru am gyflogau wedi dod i ben ac ni fydd streic.
Felly, caiff y ddarpariaeth amgen arfaethedig ei chanslo ac ni fydd unrhyw wasanaeth coetsys dros dro ar waith. Bydd gwasanaethau First Cymru fel arfer, gydag amserlenni’r tymor a gwasanaethau 24 awr ar waith o ddydd Llun.
Bydd cyfyngiadau parcio ar waith ar y ddau gampws fel arfer.
Ewch i’n tudalennau gwe teithio i gael cyngor a chyfarwyddyd ar eich opsiynau teithio, gan gynnwys gwybodaeth am Fy Ngherdyn Teithio, sy’n rhoi gostyngiad gwerth traean y pris i bobl ifanc rhwng 16 a 21 oed ar gyfer pob taith ar fws yng Nghymru.
Os oes gennych ymholiadau neu bryderon, a wnewch chi e-bostio j.cornelius@abertawe.ac.uk.
[:]
