[:en]The October Cycling Roadshow[:cy]Y Sioe Ceiclo Mis Hydref[:]

[:en] As the clocks go back join us this October at one of our Cycling Roadshow events. Bring your bike to campus for free locks and lights, get your bike serviced and security marked and come and speak to us about cycling safety advice ahead of the colder wintery months.
We’ll be on Campus on the below dates:
11^th October at Bay Campus outside the School of Management – 10-3pm.
18^th October at Singleton Campus outside Fulton House – 10-3pm.[:cy]Wrth i’r clociau fynd yn ôl ymunwch â ni fis Hydref eleni yn un o’n digwyddiadau deithiol Ceiclo. Dewch â’ch beic i campws am gloeon a goleuadau am ddim, cael eich beic wedi’i eu gwasanaethu farcio a dewch i siarad â ni am gyngor diogelwch beicio cyn y misoedd gaeafol oerach.
Byddwn ar y Campws ar y dyddiadau isod:
11fed Hydref ar Gampws y Bae y tu allan i’r Ysgol Reolaeth – 10-3pm.
18fed Hydref ar Gampws Singleton y tu allan i Dŷ Fulton – 10-3pm.[:]