[:en]
We all know that cycling improves mental and physical health & wellbeing, and if that’s not enough it also helps us reduce our carbon footprint. Cycling is a fun, sociable and more sustainable substitute for short car journeys.
We are so lucky here in Swansea to live in a cycle-friendly city, connected by a fantastic walking and cycling network, that consists of over 118km of on and off-road cycling routes for all abilities. NCN route 4 runs along the whole of the Bay and connects Singleton and Bay Campus, and route 43 runs past the Liberty Stadium, and nearby shops!
My favourite bike path has to be route 4 along Swansea Bay, a fantastic 5 miles shared path that is also accessible to all and hugs the coastline offering incredible views across to Mumbles. You can even use the Santander Cycles to get there and back. More details on this route can be found here.
There are a number of family-friendly cycle routes as well as more challenging mountain bike tracks in and around Swansea and Gower. So, be sure to check out Swansea Bay’s Cycling in Swansea pages and the Council’s maps and routes pages for more information on getting round Swansea by bike.
If you want to do some exploring yourself, and you’ve got your bike, helmet and snacks for the day ready, I would highly recommend visiting Swansea Bayways, and downloading your free Swansea walk & cycle network map.
If you can’t cycle and would like free lessons, please contact Jayne Cornelius via email. This can be arranged through Bikeability Wales who run these courses.
[:cy]
Rydym i gyd yn gwybod bod beicio yn gwella iechyd meddwl a chorfforol a lles, ac os nad yw hynny’n ddigon mae hefyd yn ein helpu i leihau ein hôl troed carbon. Mae seiclo yn lle hwyliog, cymdeithasol a mwy cynaliadwy ar gyfer teithiau ceir byr.
Rydym mor lwcus yma yn Swanse a i fyw mewn dinas sy’n gyfeillgar i feiciau, wedi’i chysylltu gan rwydwaith cerdded a beicio gwych, sy’n cynnwys dros 118km o lwybrau beicio ar y ffordd ac oddi ar y ffordd ar gyfer pob gallu. Mae llwybr 4 yr NCN yn rhedeg ar hyd y Bae i gyd ac yn cysylltu Campws Singleton a’r Bae, ac mae llwybr 43 yn rhedeg heibio i Stadiwm Liberty, a siopau cyfagos!
Mae’n rhaid i fy hoff lwybr beics fod yn llwybr 4 ar hyd Bae Abertawe, llwybr a rennir 5 milltir gwych sydd hefyd yn hygyrch i bawb, gan hudo’r arfordir gan gynnig golygfeydd anhygoel ar draws i’r Mwmbwls. Gallwch hyd yn oed ddefnyddio’r Cylchoedd Santander i gyrraedd yno ac yn ôl. Ceir mwy o fanylion am y llwybr hwn yma.
Mae nifer o lwybrau beicio sy’n addas i’r teulu yn ogystal â thraciau beicio mynydd mwy heriol yn Abertawe a’r Gŵyr. Felly, cofiwch edrych ar dudalennau Beicio Bae Abertawe yn Abertawe a mapiau a thudalennau llwybrau’r Cyngor am fwy o wybodaeth ar fynd o amgylch Abertawe ar feic.
Os ydych chi eisiau gwneud rhywfaint o archwilio eich hun, a bod gennych eich beic, helmed a byrbrydau ar gyfer y diwrnod yn barod, byddwn yn argymell yn fawr ymweld â BaeFfyrdd Abertawe, a lawrlwytho eich map rhwydwaith beicio a beicio Abertawe am ddim.
Os nad ydych chi’n gallu seiclo ac os hoffech wersi am ddim, cysylltwch â mi gan y gallwn drefnu hyn drwy Bikeability Wales sy’n cynnal y cyrsiau hyn.
Os na allwch feicio ac os hoffech gael gwersi am ddim, cysylltwch â Jayne Cornelius drwy e-bost. Gellir trefnu hyn drwy Bikeability Wales sy’n cynnal y cyrsiau hyn.
[:]