[:en]
From 1st June 2023, a new ANPR system will be introduced at the Bay and Singleton Park Campuses:
- Current parking arrangements for students continue, with no parking at Bay or Singleton Park Campus for students between the core hours of 8am and 4pm, Monday to Friday*.
- Out of Hours permits continue to be available to students at a cost of £20 per year, allowing parking on campus outside of the above core hours (I.e., between 4pm and 8am, Monday to Friday and on weekends).
- Outside the core hours of 8am-4pm, Monday to Friday, those without an out of hours (or other valid) permit, including visitors, will need to pay to park on campus using the app or available pay stations – see pay to park pricing and further details on our website here.
It is important to note that, from 1st June, parking charge notices will be issued automatically to:
- Those parking on campus between 8am and 4pm, Monday to Friday without a valid permit.
- Those parking on campus on weekdays between 4pm and 8am, or on weekends, without paying to park or being in possession of an out of hours (or other valid) permit.
Full details are available in our previous student communication issued on 27th March 2023.
* Student permits to park on campus during core hours will continue to be made available to those students meeting certain criteria. Up to date information is available on our travel webpages.[:cy]O 1 Mehefin 2023, caiff system ANPR newydd ei chyflwyno ar Gampws y Bae a Champws Parc Singleton:
- Bydd y trefniadau presennol ar gyfer parcio ar y campws yn parhau, ac ni fydd hawl gan fyfyrwyr i barcio ar Gampws y Bae na Champws Singleton i fyfyrwyr rhwng 8am a 4pm, o ddydd Llun i ddydd Gwener.
- Bydd hawlenni y tu allan i oriau craidd yn parhau i fod ar gael i fyfyrwyr am gost o £20 y flwyddyn, sy’n eu galluogi i chi barcio ar y campws y tu allan i’r oriau craidd uchod (h.y. rhwng 4pm ac 8am, o ddydd Llun i ddydd Gwener ac ar thros y penwythnos). Ni fydd yn rhaid i bobl â hawlenni y tu allan i oriau craidd dalu’n ychwanegol ar ben costau eu hawlenni.
- Y tu allan i oriau craidd 8am tan 4pm, o ddydd Llun i ddydd Gwener, bydd rhaid i bobl heb hawlen y tu allan i oriau craidd (neu hawlen ddilys arall), gan gynnwys ymwelwyr, yn gorfod dalu i barcio ar y campws gan ddefnyddio’r ap neu’r peiriannau talu sydd ar gael – gweler prisiauoedd talu wrth barcio a manylion pellach ar ein gwefan yma.
Mae’n bwysig nodi o’r dyddiad hwnnw, y bydd hysbysiadau o cosb dâl am barcio yn cael eu rhoi’n cyhoeddi’n awtomatig yn yr achosion canlynol:
- Pobl sy’n parcio ar y campws rhwng 8am a 4pm o ddydd Llun i ddydd Gwener heb hawlen ddilys.
- Pobl sy’n parcio ar y campws yn ystod yr wythnos rhwng 4pm ac 8pam, neu aros dros y penwythnos, heb dalu i barcio neu feddu fod yn ddeiliad ar hawlen y tu allan i oriau craidd (neu hawlen ddilys arall).
Ceir manylion llawn yn ein gohebiaeth flaenorol i fyfyrwyr a gyhoeddwyd ar 27 Mawrth 2023.
*Bydd hawlenni myfyrwyr i barcio ar y campws yn ystod oriau craidd yn parhau i fod ar gael i fyfyrwyr sy’n bodloni meini prawf penodol. Mae’r wybodaeth ddiweddaraf ar gael ar ein tudalennau gwe teithio.[:]