[:en]As part of our ongoing efforts to enhance security and maintain a safe environment, we have implemented a system upgrade for our card access control system. To ensure a seamless transition and continued access to various facilities, we kindly request all students and staff to update their access cards at one of the designated points on campus during their next visit.
You can do this by visiting one of the update points below, by presenting your card until it flashes green or red. Please do not remove your card while it flashes blue or orange.
If you don’t get around to doing this, you may have difficulty getting into your access-controlled areas after July 31st. You can contact cardaccess@swansea.ac.uk with any queries.

Update Points

Singleton Campus (See Campus Map)

• Building Number 1 – Finance Building, Main Entrance
• Building Number 2 – Abbey Building, Main Entrance & Courtyard Entrance
• Building Number 3 – Keir Hardie, Ground Floor Main Entrance
• Building Number 4 – James Callaghan, Ground Floor Main Entrance
• Building Number 8.1 – Faraday, Ground Floor Main Entrance
• Building Number 9.1 – Wallace, Ground Floor Main Entrance
• Building Number 11.1 – Glyndwr, Ground Floor West Entrance, Ground Floor Central Entrance & Ground Floor East Entrance
• Building Number 11.2 – Vivian Tower, Ground Floor West Entrance & Ground Floor East Entrance
• Building Number 11.4 – Data Science, Ground Floor Main Entrance
• Building Number 12 – Grove, Ground Floor South Entrance
  Building Number 14 – Richard Price, Ground Floor Center Entrance & Ground Floor North Entrance
• Building Number 17 – Fulton House, Ground Floor Main Foyer
• Building Number 18 – Union House, Ground Floor West Entrance
• Building Number 24 – Digital Technium, Ground Floor South Entrance
• Building Number 33 – ILS 1, Ground Floor Automatic Door
• Building Number 36 – ILS 2, Basement East Entrance

Bay Campus (See Campus Map)

• Building Number 1 – Esri Building, Main Entrance
• Building Number 1.4 – CISM, Ground Floor Main Entrance
• Building Number 2 – ISM Building, West Entrance
• Building Number 3 – Engineering East, West Entrance
• Building Number 4 – Engineering Central, South West Entrance & North West Entrance
• Building Number 5 – Library, Main Entrance
• Building Number 6 – Great Hall, Main Entrance
• Building Number 7 – School of Management, Main Entrance
• Building Number 11 – Computational Foundry, Ground Floor North Entrance & Ground Floor South Entrance
• Building Number 12 – Engineering North, Ground Floor North Entrance & Ground Floor South Entrance

Estates and Campus Services[:cy]Fel rhan o’n hymdrechion parhaus i wella diogelwch a sicrhau amgylchedd diogel, rydym wedi diweddaru ein system rheoli mynediad drwy gerdyn. I sicrhau proses ddiweddaru ddi-dor a mynediad parhaus at y cyfleusterau amrywiol, gofynnwn yn garedig i’r holl fyfyrwyr a staff ddiweddaru eu cardiau mynediad wrth un o’r mannau dynodedig ar y campws ar eu hymweliad nesaf.
Gallwch wneud hyn drwy ymweld ag un o’r mannau diweddaru, drwy gyflwyno eich cerdyn nes iddo fflachio’n wyrdd neu’n goch. Peidiwch â symud eich cerdyn pan fydd yn fflachio’n las neu’n oren.
Os na fyddwch yn cael cyfle i wneud hyn, efallai y cewch chi anhawster cael mynediad i’ch ardaloedd dynodedig ar ôl 31 Gorffennaf.  E-bostiwch cardaccess@abertawe.ac.uk gydag ymholiadau.

Mannau Diweddaru Cardiau

Campws Singleton (Gweler map y campws)

• Adeilad 1 – Yr Adeilad Cyllid, Prif fynedfa
• Adeilad 2 – Adeilad yr Abaty, Prif fynedfa & Mynedfa’r Clos
• Adeilad 3 – Keir Hardie, Prif Fynedfa’r Llawr Gwaelod
• Adeilad 4 – James Callaghan, Prif Fynedfa’r Llawr Gwaelod
• Adeilad 8.1 – Faraday, Prif Fynedfa’r Llawr Gwaelod
• Adeilad 9.1 – Wallace, Prif Fynedfa’r Llawr Gwaelod
• Adeilad 11.1 – Glyndŵr, Mynedfa Orllewinol y Llawr Gwaelod, Mynedfa Ganolog y Llawr Gwaelod & Mynedfa Ddwyreiniol y Llawr Gwaelod
• Adeilad 11.2 – Tŵr Vivian, Mynedfa Orllewinol y Llawr Gwaelod & Mynedfa Ddwyreiniol y Llawr Gwaelod
• Adeilad 11.4 – Gwyddor Data, Prif Fynedfa’r Llawr Gwaelod
• Adeilad 12 – Grove, Mynedfa De’r Llawr Gwaelod
• Adeilad 14 – Richard Price, Mynedfa Ganol y Llawr Gwaelod & Mynedfa Ogleddol y Llawr Gwaelod
• Adeilad 17 – Tŷ Fulton, Prif Gyntedd y Llawr Gwaelod
• Adeilad 18 – Tŷ Undeb, Mynedfa Orllewinol y Llawr Gwaelod
• Adeilad 24 – Techniwm Digidol, Mynedfa De’r Llawr Gwaelod
• Adeilad 33 – ILS 1, Drysau Awtomatig y Llawr Gwaelod
• Adeilad 36 – ILS 2, Mynedfa Ddwyreiniol yr Islawr

Campws y Bae (Gweler map y campws)

• Adeilad 1 – Adeilad Esri, Prif fynedfa
• Adeilad 1.4 – CISM, Prif Fynedfa’r Llawr Gwaelod
• Adeilad 2 – Adeilad ISM, Mynedfa Orllewinol
• Adeilad 3 – Adeilad Dwyreiniol Peirianneg, Mynedfa Orllewinol
• Adeilad 4 – Adeilad Canolog Peirianneg, Mynedfa’r De-orllewin & Mynedfa’r Gogledd-ddwyrain
• Adeilad 5 – Llyfrgell, Prif fynedfa
• Adeilad 6 – Neuadd Fawr, Prif fynedfa
• Adeilad 7 – Yr Ysgol Reolaeth, Prif fynedfa
• Adeilad 11 – Ffowndri Gyfrifiadol, Mynedfa Ogleddol y Llawr Gwaelod & Mynedfa De’r Llawr Gwaelod
• Adeilad 12 – Adeilad Gogleddol Peirianneg, Mynedfa Ogleddol y Llawr Gwaelod & Mynedfa De’r Llawr Gwaelod

Ystadau a Gwasanaethau Campws[:]